BOZENNA INTRATOR

Bozenna Intrator is a multifaceted producer and author, writing in German, Polish, and English. Her diverse body of work encompasses poems, song lyrics, short stories, novels, theater plays, translations of theater plays, screenplays, and adaptations, as well as photography and painting.

Intrator has achieved chart success across various radio stations and television networks in Poland. Her plays and their translations have been performed in distinguished theaters throughout the country and aired on Polish Public Television. Notably, she wrote screenplays for popular Polish TV series, including “Hela w opałach,” which is based on the American series “Grace Under Fire.” Additionally, she has penned screenplays for English-language films, with her latest project set to premiere on July 6 at the Taormina Film Fest in Italy.

Her career also includes significant contributions to advertising projects in cities like New York, Paris, Vienna, and Warsaw, where she collaborated with David Intrator until 1996 on creative concepts and their execution for clients such as IBM, BMW, Swiss Air, Blizzard, Camaro, and Hochland.

Intrator’s literary works have been featured in various literary magazines across Poland, Austria, Germany, and the United States. She has served as a translator and interpreter for organizations including Drehbuchforum Wien in Austria and FOCAL Stiftung Weiterbildung Film und Audiovision in Switzerland, participating in film workshops with notable figures such as Krzysztof Kieslowski. Moreover, she has been involved with numerous theaters and festivals, including Warszawska Jesień Teatralna (The Warsaw Theater Fall), Gdynia Star Festival, and Drama Laboratory.

Education: - PhD Program, Graduate School of Arts and Science, German Department, New York University, USA - graduated in 1990 with a Master of Philosophy degree. - Graduate School of Arts and Science, German Department, University of Southern California, USA. - Institute for Translating and Interpreting, Vienna University, Austria. - German Department, Warsaw University, Poland. - Attended drama and screenplay writing classes and workshops (USA, Austria, Poland) with prominent instructors such as Tom Schlesinger, Keith Cunningham, Krzysztof Kieslowski, Tadeusz Slobodzianek, Mark Ravenhill, Armin Petras, and Simon Stephens.

Intrator holds dual citizenship in the USA and Poland and is a member of several professional organizations, including WGAW, ASCAP, ZAIKS, and the Akademia Wilanowska Association. She is proficient in Polish, English, and German, with some knowledge of French and Russian.

Notable Song Lyrics in Films and CDs: - “Bardzo kochać chcemy” featured in the film “Wojna zensko-męska.” - “A Very Christmas Story” included in the film Swiateczna Przygoda and its accompanying CD. - “A Kto wie,” since 2000, has become one of the most frequently played Christmas songs in Poland (written in Polish). - Polish version of “Titanic” in the animated film, performed by Borys Szyc and Izabela Trojanowska. - “Piatki na piatki” CD published by Radio Z. - “Marzenia się spelniają,” performed by Majka Jeżowska. - "Hania Stach" CD released by EMI Poland, featuring the singles “Właśnie w taki dzień” and “Gdy cię nie ma obok mnie.” - “It’s Not a Game” performed by Urban Noiz during the finals of the Eurovision Song Contest 2008. - “It Feels So Right,” winner of the Song of the Year contest in December 2008 in the USA. - “Lody lila i różowe” in the TV and radio campaign for Coral, performed by Majka Jeżowska. - Radio single “Taka jasna” performed by Krzysztof Kiljański. - “FIVE” CD (2010), featuring the single and clip “I Am Singing for You,” performed by Izabela Kopeć. - Songs in the film “Balladyna / The Bait” (2009), featuring Sonia Bohosiewicz, Mirosław Baka, and Faye Dunaway. - “I Am Singing for You” in the film “15 fotografii” (2010). - “Life Tastes Great - Serdeczności” in the 2013 and 2014 TV campaigns for Hochland. - “Tylko on” on Hania Stach’s CD “Moda” (2013). - “Rainbow Love,” a clip and song from Beata Fesser’s debut CD, released in Poland, Germany, Switzerland, and Austria.